Лапидарий «В объятьях памяти»
В XIV-XVII веках Брестская еврейская община являлась центром ортодоксального иудаизма на землях Беларуси и Литвы. В 1835 году на этом месте было основано еврейское кладбище. К началу Великой Отечественной войны здесь находились десятки тысяч захоронений. Нацисты уничтожили еврейскую общину Бреста, осквернили кладбище, а надгробные камни использовались в качестве строительного материала.
В знак уважения к многовековому наследию Бреста, в память жертв Холокоста и всех погребенных здесь, в 2025 году на месте кладбища из уцелевших надгробий создан лапидарий.
🇷🇺читать полную историюЛапідарый «У абдымках памяці»
У XIV-XVII стагоддзях Брэсцкая яўрэйская абшчына з'яўлялася цэнтрам артадаксальнага іудаізму на землях Беларусі і Літвы. У 1835 годзе на гэтым месцы былі закладзены яўрэйскія могілкі. Да пачатку Вялікай Айчыннай вайны тут знаходзіліся дзясяткі тысяч пахаванняў. Нацысты знішчылі яўрэйскую абшчыну Брэста, апаганілі могілкі, а надмагільныя камяні выкарыстоўваліся як будаўнічы матэрыял.
У знак павагі да шматвяковай спадчыны Брэста, у памяць ахвяр Халакосту і ўсіх пахаваных тут, у 2025 годзе на месцы могілак з захаваных надмагільных камянёў створаны лапідарый.
🇧🇾чытаць поўную гісторыюMemory Embrace
From the 14th to the 17th centuries, the Jewish community of Brest (Brisk/Brest-Litovsk) was a prominent centre of Orthodox Judaism in the lands of Belarus and Lithuania. In 1835, a Jewish cemetery was established on this site. At the time of the German invasion of Brest in 1941, tens of thousands of Jews had been laid to rest here. During the Nazi occupation, the Jewish community of Brest was annihilated. The cemetery was desecrated, and its headstones were repurposed as building materials.
On this sacred ground, in 2025, a memorial was created as a lasting symbol of the centuries-old heritage of Brest. Crafted from surviving headstones, this solemn tribute lovingly remembers those who are buried here, and honours the memory of the victims of the Holocaust.
🇬🇧read the full storyחיבוק הזיכרון
מהמאה ה-14 ועד המאה ה-17, היתה קהילת יהודי ברסט (בריסק / ברסט-ליטובסק) מרכז בולט של יהדות אורתודוקסית בשטחי בלארוס וליטא. בשנת 1835 נוסד בית קברות יהודי במקום זה. בזמן פלישת הגרמנים לברסט בשנת 1941, נטמנו כאן עשרות אלפי יהודים. במהלך הכיבוש הנאצי, קהילת יהודי ברסט הושמדה. בית הקברות חולל, ואבני המצבות שימשו כחומרי בנייה.
על אדמה מקודשת זו, בשנת 2025, הוקם אתר זיכרון כסמל נצחי למורשתה רבת השנים של ברסט. האתר, שעוצב מאבני המצבות שנותרו, הוא מחווה שקטה ואוהבת לזכרם של הקבורים כאן ולכבוד זיכרון קורבנות השואה.
🇮🇱לקרוא את הסיפור המלא
Your support keeps Jewish life in Belarus alive
Your donation supports 16 Jewish communities across Belarus. It helps restore Jewish cemeteries and create memorials at sites of memory, fund Shabbat services, festivals and heritage club gatherings, sustain the synagogue at 13B Daumana Street, and care for those in need.
We do not take international card payments directly on this site. You can make a secure donation through our two partner charities instead:
Both organisations are our official partners and process donations securely on their own websites.
revive Jewish life in Belarus.